Hatchet job
恶毒攻击
📖 牛津释义
hatchet job
(infml 口 esp US) destructive or malicious attack on sb, esp in speech or writing 对某人的诋毁或恶毒攻击（尤指在言语或文字上）
Two newspapers did avery effective hatchet job on the Prime Minister's achievements.有两家报纸对首相的成就极尽诋毁之能事.
🧩 词语组成解析
hatchet
['hætʃit]
n. 短柄小斧;言归于好;
adj. 瘦削而棱角分明的;
job
[dʒɒb]
n. （一件）工作;职责;职业;（作为一个单元处理的）作业;
vt. 承包;代客买卖;
vi. 做零工;作包工;打杂;
🗣️ 情景例句
No ... OK ...
不是……好……
Karl must concentrate on his work.
卡尔必须集中精力于自己的工作。
and, in another instance, wearing stockings and slippers, to make out with her foot the outlines and colours of a picture hidden under a carpet.
还有一次，她穿着长筒袜子和拖鞋，能用脚步识别出藏在地毯下面的一幅画的轮廓和颜色。